Ten post został złożony pod:
Najważniejsze informacje o stronie głównej,
Wywiady i kolumny
Osiem milionów sposobów na śmierć
John K.Snyder III jest znany z czytelników komiksów ze swojej pracy nad modą w akcji, lekarza w połowie NITE, Grendel, a także wiele więcej. Teraz zajmuje się światowym tajemniczym pisarzem Lawrence Block, Matthew Scudder, w adaptacji uznanej powieści Block Osiem milionów sposobów śmierci. Snyder III dzieli się z Rogerem Ashem Westfield, jak rozwinęła się ta powieść graficzna.
Westfield: Jak długo pracujesz nad osiem milionów sposobów na śmierć? Myślę, że po raz pierwszy zwróciłeś mi uwagę, że pracowałeś nad powieścią graficzną, jednak nie mogłem mi nic o tym powiedzieć, było może dwa lata temu.
John K. Snyder III: Obserwowałem książkę przez okres sześciu lat. Dotarcie do fundacji, pierwszego całkowitego szkicu. W ramach programu zgodności z latami produkcji było kilka wzgórz, a także doliny, aby dostać się do produktu końcowego, ale mój redaktor Tom Waltz i IDW był za mną, a także Lawrence, a także jego Ludzie też przez to wszystko byli bardzo indywidualni. Jestem głęboko wdzięczny wszystkim za to, że pozwoliłem mi to zrobić dobrze. Oprócz mojego litera Franka Cvetkovic pozostał w produkcji przez całą drogę, a także wykonał świetną robotę. Staram się powstrzymać się od mówienia o trwałych projektach, po prostu działa dla mnie, aby poczekać, aż wszystko zostanie powiedziane, a także dokonane, a następnie wrócić, a także przejść do pokazu, a także przeglądać proces, a także proces, a także proces, a także proces. rozwój.
Poznaj Matthew Scuddera
WESTFIELD: Dla ludzi nieznanych Matthew Scuddera, kim on jest?
Snyder III: Matthew Scudder jest byłym detektywem, który nie ma siły od około sześciu lat, a także założył własną prowizoryczną firmę jako nielicencjonowany detektyw. Mieszka w domu w Hell’s Kitchen, a także używa pobliskiego baru Jimmy’ego Armstronga, jako jego nieoficjalnej bazy operacji. Pije ciągle przez swoje początkowe przygody, ale nadal naprawia swoje przypadki, dodatkowo złagodzone zmęczonym poczuciem moralności.
Miasto Scuddera
Westfield: Lawrence Block napisał 17 książek z udziałem Scuddera. Dlaczego wybrałeś tę książkę do adaptacji?
Snyder III: Osiem milionów sposobów Die to najbardziej uznane przez krytyków, a także najbardziej znane z serii. Wydawało się po prostu naturalne, że była to pierwsza książka do dostosowania.
Westfield: Oprócz 17 książek, Scudder również pojawił się w dwóch filmach. Co wyciągnąłeś z nich dla swojej wersji postaci?
Snyder III: Poszedłem z innym kierunkiem w adaptacji postaci. Myślę, że przedstawienia Scuddera Jeffa Bridgesa (osiem milionów sposobów śmierci – 1986), a także Liama Neesona (spacer wśród nagrobków – 2014) są doskonałe. Matthew Scudder jest tak enigmatyczną postacią, że można go interpretować na wiele sposobów, a także miałem coś innego niż te wersje. Myślę, że również ważne jest, aby zauważyć, że adaptacja ruchu z 1986 r. Osiem milionów sposobów śmierci jest radykalnie różna w fabule, ustawieniach, a także przedstawienie wielu postaci niż prawdziwa powieść.
Scudder spotyka Kim
Westfield: Po raz pierwszy pojawił się w komiksach. Czy to było dla ciebie zniechęcające?
Snyder III: Było to wyzwanie, jednak rodzaj innowacyjnej trudności, jaką chcesz. W końcu poczułem, że im więcej poznałem Scuddera, im mniej o nim wiedziałem, co wskazało, że może naprawdę go poznałem, jeśli to ma jakikolwiek sens. Lawrence Block stworzył bardzo prawdziwą i niezapomnianą postać, dlatego tak długo przetrwał.
Scudder zbiera informacje
Westfield: Dostosowujesz powieść, więc jest jakiś materiał, który musisz pominąć, aby powieść graficzna była przystępna długość. Jak wybrałeś, co zachować i co odrzucić?
Snyder III: Odpowiedź może być sam w sobie cały wywiad. Istnieje wiele aspektów, które przechodzą w proces adaptacji, jednak aby zachować krótko, tylko mogę powiedzieć, że jest to trudne. Musisz się skupić i być gotowym, aby puścić sceny, a także postacie, aby dostać się do ostatecznego wyniku. Jako to było szczególnie trudne podczas pracy z książką, a także skonstruowaną. Myślę jednak, że złapałem istotę książki w ostatecznej adaptacji.
Westfield: Czy podczas tego procesu skontaktowałeś się z Lawrence Block?
Snyder III: Nie, choć po drodze pokazano mu strony, a także wspaniale było usłyszeć, że był zachwycony wynikami. Jego zgoda była kluczowa w procesie produkcyjnym.
Nowy Jork Scuddera
Westfield: Osiem milionów sposobów śmierci jest ustawione w 1982 roku. Czy wyzwanie było odzyskanie ducha lat 80.?
Snyder III: Książka została pierwotnie opublikowana w 1982 roku, więc chcieliśmy ją tam zatrzymać. OdzyskaćDuch epoki, dotarłem do własnego pamięci o tym, jak wtedy sam wyobrażałem sobie Nowy Jork w tym okresie. Podobnie jak wiele innych, marzyłem o Nowym Jorku jako dystopii kreatywnej mekki, z tego, co mogłem zobaczyć w czasopismach, muzyce, z filmów, a także programów telewizyjnych nakręconych tam, a także opowieści od tych, którzy odwiedziliby jako odwiedzające Cóż, jak nawet odważny tam mieszka. W tym czasie miałem własne doświadczenie miejskie, regularnie jeżdżąc do Waszyngtonu do miejsc takich jak teraz leżącej przestrzeni DC Punk/New Wave, a także klub 9:30. Więc moje przedstawienie jest czymś w rodzaju snu (lub koszmaru), projekcją tego, co mogło być. Oprócz powodów funkcjonalnych było wiele oferowanych materiałów referencyjnych, z których można czerpać również.
Niektóre wpływy Snydera III (od lewej do prawej): John McDermott, Harry Bennett, a także Barye Phillips.
Westfield: Powiedziałeś, że okładka magazynu, a także artyści wewnętrzni od lat 50. do lat 70. wpłynęły na twoją sztukę w książce. Jak tak, jak i było w szczególności jakichś artystów?
Snyder III: To wciąż mój styl, jednak chciałem przestrzegać tego, co powiedziałem wcześniej o tworzeniu tego snów/koszmaru dla wyglądu książki. Picie Matthew Scuddera w tym momencie serii doprowadziło go do potencjalnie śmiertelnego etapu alkoholizmu. Tak więc jego postrzeganie świata stało się zniekształcone, a także chciałem zaprojektować to poprzez niektóre hiper-dramatyczne ton starej tajemniczej sztuki w miękkiej oprawie, że pogrążył się w rodzilicznym, ale wspaniałym świecie noir. Niektóre z w miękkiej oprawie, a także artystów czasopism, które zostały zainspirowane, to John Abbnett, Harry Bennett, a także John McDermott. Szkoda, jak wielu artystów z tego wieku nie jest tak uznanych, jak w dzisiejszych czasach. To wyjątkowy okres ilustracji. Zawsze lubiłem ruch artystyczny „Ashcan School” Nowojorskiego malarstwa z początku XX wieku. „Miasto z Greenwich Village” Johna Sloana było moim preferowanym. Został namalowany w 1922 roku, jednak myślę, że ma ponadczasową jakość wczucia Nowego Jorku w nocy.
Scudder w sprawie
Westfield: Dlaczego czujesz, że wskazanie w okresie przed latami osiemdziesiątych miałoby zastosowanie do historii ustanowionej w latach 80 -tych?
Snyder III: Kilka powodów. To jest 1982, a także to zaledwie kilka lat z lat 70. MTV/Big Hair/Neon/później lat 80. XX wieku, która jest tak wiele dzisiejszej nostalgii, jeszcze się nie zajęło. Jesienią 1982 r. Byliśmy u szczytu recesji. Oprócz tego, że trwało niewiele gentryfikacji, architektura wracająca wiele dziesięcioleci stała, ludzie nosili te same ubrania z każdego wieku, w którym się rozkwitli, była prawdziwa mieszanka czasów. W mojej wizualnej interpretacji postaci Scuddera mam, jak wciąż ubiera się w pogrążoną wersję tego, jak mógł się ubrać, gdy był aktywnym detektywem policyjnym w latach siedemdziesiątych. Jest zamrożony w czasie, w ubraniach z czasów, gdy życie wciąż miało dla niego sens. Nadal ma na sobie kapelusz, który był rzadki w 1982 roku. Wciąż ma na sobie ten sam płaszcz, a także ubrania, wygląd, który sięga wiele dziesięcioleci przed latami siedemdziesiątych. Ponownie, częścią pokazania Scuddera jako człowieka dosłownie poza czasem w tym momencie serii.
Noc w mieście
Westfield: Czy istnieją inne wpływy, które wprowadziłeś do adaptacji?
Snyder III: Wlałem w to wszystko, co mógłbym w to, cokolwiek zainspirowało mnie z tej epoki. Na początku lat osiemdziesiątych było dla mnie okres artystycznie kształtujący, a także tę książkę, z dużą ilością warstw, wykorzystała wiele okazji do pracy w wielu tych wpływach, co po raz kolejny może uzasadnić zupełnie nowy wywiad.
Scudder i Jan
Westfield: Czy jakikolwiek rodzaj zamykających komentarzy?
Snyder III: Jeszcze raz dziękuję mojemu redaktorowi Tomowi Waltzowi, wszystkim w IDW, a także Lawrence Block, a także wszystkim pracującym z nim za umożliwienie mi uświetlenia tej adaptacji. Mam nadzieję, że wszyscy cieszą się ostatecznymi wynikami, koniecznie kup teraz swoją kopię!
Kierując się następną wskazówką